Com a grande quantidade de excelentes posts sobre o assunto acho redundante repetí-los, então seguem os links básicos com tudo o que é necessário para usar Ruby on Rails em ambiente Windows.

O melhor ambiente Windows para Rails

Micro tutorial de Ruby – Série de blogs

O que há de novo Rails 2.1 – Livro grátis em português

O que há de novo Rails 2.2 – Livro grátis em português